run foul of

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "foul" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: run | of

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
foul adj	(smell: nasty)	okropny przym.
		odrażajcy przym.
	Where is that foul smell coming from?
foul adj	(deed: nasty)	niecny, niegodziwy przym.
		okropny, straszny przym.
	He warned him that his foul deeds would come back to haunt him.
foul adj	(sports play: unfair)	nieprzepisowy przym.
	The linesman called a foul throw.
foul adj	(weather: unpleasant)	okropny, paskudny przym.
	I'd rather stay indoors than drive anywhere in this foul weather.
foul adj	(mood, temper: bad)	paskudny przym.
	Morris is in a foul mood; what did you say to upset him?
foul adj	(day, experience: unpleasant)	paskudny przym.
	I've had a foul morning; I hope this afternoon goes better.
foul adv	(sport: awry) (wybić piłkę)	poza boisko przyim. + n
	He hit the ball as hard as he could, but it went foul.
foul n	(sport: unfair play) (sport)	faul m
	The English player got a yellow card for a foul on his French counterpart.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
foul [sth]⇒ vtr	UK (dog: soil)	zanieczyszczać ndk.
		zanieczyścić dk.
	It is an offence to let your dog foul the pavement.
foul [sb]⇒ vtr	(sport: play unfairly)	faulować ndk.
		sfaulować dk.
	He fouled his opponent but the referee wasn't paying attention.
foul [sth]⇒ vtr	(soil by defecating)	brudzić bezwolnie oddawanym stolcem zwrot ndk.
		zabrudzić bezwolnie oddanym stolcem zwrot dk.
	(kolokwialnie)	zafajdać dk.
	The nurse saw that her patient had fouled his bed.
foul yourself vtr + refl	(soil yourself by defecating)	stracić kontrolę nad oddawaniem stolca zwrot dk.
		bezwolnie oddać stolec zwrot dk.
	The nurse saw that her patient had fouled himself.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
foul [sth] up, foul up [sth] vtr phrasal sep	slang (bungle) (potoczny)	partaczyć ndk.
	(potoczny)	spartaczyć dk.
	You have completely fouled up our business presentation.

Formy złożone:
Angielski		Polski
foul ball n	(baseball: ball out of bounds)	faul
	It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball.
foul language n	(obscene words)	nieprzyzwoity język przym. + m
	The use of foul language may offend some people.
foul line, free throw line n	(basketball)	linia rzutów wolnych wyr.
	The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line.
foul line n	(on baseball field)	linia foul
foul play n	(unfair or dishonest act)	nieuczciwa gra przym. + ż
		foul play
	The senator died in a car crash but foul play is suspected.
foul weather n	(bad weather conditions)	paskudna pogoda przym. + ż
	We had to stay home because of the foul weather.

Dyskusje na forum ze słowami "run foul of" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "run foul of"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.